НАЗВИ ЗІРОК

Майже анекдот. Альдебаран, Сіріус, Вега, Антарес, Канопус, Бетельгейзе, Проціон, Фомальгаут... Ці назви зірок буквально заворожують, в них наче якась незбагненна таємниця. Звідки вони, ці назви? Хто і коли їх придумав? Як це сталося? Подібні питання цікавлять напевне багатьох любителів астрономії.

З шести тисяч зірок, які доступні для спостереження неозброєним оком (в обох півкулях Землі), приблизно лише 275 мають зараз власні імена. Вони були дані зіркам в різні епохи, у різних країнах. Не всі дійшли до нас у первісному вигляді. Не завжди вдається зрозуміти, чому саме так названа та чи інша зірка. Часом важко розібратися в численних назвах, які привласнювали особливо помітним зіркам у різні часи і в різних народів. Постараємося розповісти хоча б найістотніше про походження зоряних імен та їх смислове значення.

Схоже, що назви більшості зірок молодші, ніж назви сузір'їв, у які ці зірки входять. На найбільш древніх малюнках, що зображають сузір'я, яскраві зірки були просто особливо помічені. Пізніше, наприклад у відомому каталозі Клавдія Птолемея, що містить 48 сузір'їв, зірки в сузір'ях пронумеровані або їм дано описову назву, пов'язану із зображенням сузір'я. Такі позначення зірок ковша Великої Ведмедиці. Наприклад: "На спині чотирикутника" (мається на увазі ?Великої Ведмедиці); "Та, що на його боці" (?Великої Ведмедиці); "Перша в хвості" (?) і т. д. Описові назви зірок давали і середньовічні арабські астрономи (Біруні, Улугбек, ас-Суфі та інші). Далі естафета найменування зірок перейшла до європейців. Так, книга "Про нерухомі зірки" італійського астронома Александро Пікколоміні (1508-1578) мала великий успіх і перевидавалася 14 разів. В атласі цього астронома вперше з'явилися позначення зірок грецькими та латинськими літерами (за алфавітом, в порядку зниження блиску). Це нововведення перейшло і до відомого атласу німецького астронома Йоганна Баєра (1572-1625). Англійський астроном Джон Флемcтід (1646-1719) доповнив літерні позначення зірок порядковими номерами, наприклад 61 Лебедя.

Постачивши зіркипозначеннями (або іменами), визначивши їх небесні координати, блиск (зоряні величини), астрономи ніби видали зіркам "паспорта", в які потім стали включати дані про відстань і фізичні характеристики (світність, маса, температура, спектральний клас). Зібрати такі дані про всі зірки поки неможливо. Але вже зараз визначено координати і блиск більше 15 мільйонів зірок (до 15-ї зоряної величини). Це воістину колосальна робота.

Але повернемося до власних імен зірок. Перш за все розповімо про найяскравіші - навігаційні. У стародавні часи їх використовували для орієнтування в морі, а в наші дні - і в морі, і в повітрі, і в космосі.

Почнемо з Полярної зірки (?Малої Ведмедиці). У неї не менше сотні назв, і майже всі вони пов'язані з місцем зірки на небосхилі. Вона розташована поблизу Північного полюса світу і практично не обертається, немов вбита у небо паля. Всі інші зірки північного небозводу, ніби прив'язані до цього кола, здійснюють навколо нього свій вічний рух. Ось чому Полярна, далеко не найяскравіша (всього лише 2-а зоряна величина), стала такою важливою зіркою нашого небозводу. Серед дороговказних зірок її називають найголовнішим орієнтиром, зіркою-компасом.

Незвичайність цієї зірки була помічена ще в дуже давні часи і різними народами. Це відбилося в назвах, які були присвоєні зірці. ЇЇ називали: Кіл, Небесний Кіл, Прикол, Прикол-зірка, Північна зірка. Тюркська назва - Залізний Кіл, тюркська і монгольська - Золотий Кіл, естонська - Піхьянаел (північний цвях). В Югославії її називають Некретніца (така, що не крутиться). Нерухомість зірки відзначена і в хакаській назві Хосхар (прив'язаний кінь), і в Евенкійській - Бугу сангарін (діра неба).

Головними покажчиками Полярної завжди називають зірки ?Великої Ведмедиці (Дубге) і ?Великої Ведмедиці (Мерак, що означає - поперек). У інших зірок цього сузір'я теж є власні імена, нагадаємо про Міцар (Кінь) і Алькор (Вершник) - зірки, за якими колись перевіряли гостроту зору у майбутніх вояків.

Літньо-осінній трикутник утворюють зірки Вега (?Ліри), Альтаїр (?Орла) і Денеб (?Лебедя). Головні зірки Орла і Ліри араби називали – Орел, що летить, і Падаючий Орел. В атласі Біруні Вега іменується - найяскравіша. Денеб араби називали Яскрава або Хвіст Курки.

Зимовий зоряний трикутник: Бетельгейзе (?Оріону), Сіріус (?Великого Пса) і Проціон (?Малого Пса). Кожен любитель астрономії без праці знаходить ці навігаційні зірки на зимовому небі. Бетельгейзе в перекладі з арабської означає "пахви велетня". А зірка Рігель (?Оріона) означає "нога". За красивими звучними іменами - настільки прозаїчний сенс. Це тому, що тут назви зірок відзначають не якісь їхні персональні якості, а вказують на місце зірки у фігурі сузір'я.

Сіріус - найяскравіша зірка не тільки в зимовому зоряному трикутнику, а й взагалі на земному небі (мінус 1,6 зоряної величини). Єгиптяни Сіріус називали і Промениста Зірка Нілу, і Сотіс, і Сльоза Ісіди, і Цар Сонця. На відміну від єгиптян римляни називали цю прекрасну зірку дуже прозаїчно - Собачка (латиною Canicula), іноді Спекотна Собачка. Для них її поява збігалася з початком нестерпної літньої спеки, і багато хто вважав, що пов'язано це не з Сонцем, а саме з Сіріусом. Доводилося переривати роботу, влаштовувати канікули, які тривали майже два місяці.

У наш час канікули взимку, навесні чи влітку, незмінно радують школярів і студентів. А для римських землеробів це було великим жалем, з тривогою і нетерпінням чекали вони припинення посушливого періоду. Намагалися якось задобрити богів і навіть приносили їм в жертву рудих собак.

Проціон (?Малого Пса) в перекладі з арабської означає "проливає сльози", а з грецької - "той, який до собаки", тому що Проціон сходить раніше від Сіріуса.

Зоряний весняний трикутник складають Арктур (? Волопаса), Спіка (?Діви) і Денебола (?Лева). Відшукати в небі Арктур і Спіка дуже просто, вони розташовуються на вигнутій вниз лінії (дузі), що продовжує ручку ковша Великої Ведмедиці.

Арктур в перекладі з грецької означає "страж" або "страж ведмедя" ("арктос" - ведмідь, одна з найбільших і сильних тварин, що мешкають в Арктиці). У міфі про красуню Каллісто, перетворену на ведмедицю, Арктур ототожнюється з Аркадієм - сином Каллісто. На небо він потрапив для того, щоб охороняти там свою матір...

Спіка - найяскравіша зірка зодіакального сузір'я Діви. Колись цю зірку називали Колос. Тому сузір'я Діви часто зображують у вигляді дівчини з колосками в руках. Пояснюється це мабуть тим, що коли Сонце знаходиться в цьому сузір'ї, наступає пора збору врожаю.

Денебола - це всього лише "хвіст лева", тобто тут назва зірки теж пов'язана з частиною сузір'я, в якому воно знаходиться, а не з яким-небудь міфом.

Головна зірка в сузір'ї Лева - Регул, що латиною означає "царьок". А лев, як відомо, - цар звірів. Можна подумати, що в імені зірки повторюється назва сузір'я. Але тут це не так. Багато джерел говорять про те, що в даному випадку назва зірки більш давня, ніж назва всього сузір'я. "Царське" ім'я Регул відноситься до дуже давніх часів. Так називали цю зірку не тільки Птолемей, а й арабські, а до них ще і вавілонські астрономи.

Від назви зірки Регул пішло слово регулювати, яке широко вживається і в нашій мові: регулювати рух, регулярно чистити зуби або приймати ліки. Якщо у назву зірки був вкладений такий зміст, це вказує на якусь її особливу важливість. Є припущення, що в давнину за допомогою цієї зірки єгиптяни визначали терміни польових робіт, тобто регулювали їх.

У цієї зірки було й інше ім'я - Левине Серце. Воно лише вказує на те місце, яке яскрава зірка займає у фігурі сузір'я.

Тепер зупинимося на навігаційних зірках зодіакальних сузір'їв Тельця, Близнюків, Скорпіона.

Головна зірка Тельця - Альдебаран, що в перекладі з арабської означає "йде услід". Це тому, що зірка рухається по небу за Плеядами (найкрасивіше розсіяне зоряне скупчення), ніби наздоганяючи їх.

У ?Тельця були й інші, тепер вже майже забуті назви - Око Бика, волове око, Око Тельця. Про походження такого роду імен ми вже говорили.

У Близнюках дві навігаційні зірки: Кастор (?) і Поллукс (?). Це імена братів, синів Зевса (Діоскурів) і цариці Леди. Втім, в одному з варіантів легенди, сином Зевса був тільки Поллукс, і йому призначалося стати безсмертним. А Кастор - син царя Тіндарея (чоловіка Леди) - був простим смертним царевичем. Брати були нерозлучні і дуже любили один одного. Кастор славився умінням приборкувати коней, а Поллукс - перемогами в кулачних боях. Та ось прийшла біда: Кастора вбив його двоюрідний брат Ід. Помстившись за Кастора, Поллукс став просити Зевса відняти у нього безсмертя і дати можливість по-людськи померти. Зевс, високо оцінивши братську любов, зробив безсмертним і недавно загиблого Кастора. Підніс братів на небо, перетворивши в гарне сузір'я. Діоскури стали символом зміни життя і смерті, світла і темряви. А моряки з незапам'ятних часів вміють орієнтуватися за яскравими зірками Близнюків і колись навіть серйозно вірили, що ці зірки здатні приборкувати розбурхану морську стихію...

Ви, напевно, помітили, що в Близнюках зірка ? яскравіше, ніж зірка ?. Тут не помилка, таке іноді буває.

Антарес - ?Скорпіона - теж навігаційна зірка першої величини. Вона майже такого ж блиску, як Поллукс. Антареса іноді називають "противник Марса", а в астрологічних вигадках ще гірше - "зірка-вампір". Назва зірки Антарес, дуже ймовірно, походить від назви планети Марс. Обидва небесних тіла червонуватого кольору і здаються дуже схожими один на одного, коли виявляються "поряд" у сузір'ї Скорпіона. За зовнішнім виглядом їх можна навіть сплутати. Слова "Антарес" і "Марс" начебто зовсім різні. Але це лише на перший погляд. Адже греки називали червонувату планету Арей. Ім'я Марс планета одержала, коли її первинне ім'я (Арей) було переведено на латинську мову.

Скорпіон - одне з сузір'їв, конфігурація зірочок якого в якійсь мірі відповідає назві. Антарес прикрашає груди цієї отруйної істоти, тому у зірки є ще одна назва - Скорпіонове Серце. Астрологи зазвичай не скупляться на похмурі пророцтва, коли в Скорпіоні виявляються ті чи інші планети. Можливо це пов'язано з тим, що Антарес - не просто червоний надгігант, а подвійна зірка, і через це характер її блиску постійно змінюється.

А Каміль Фламмаріон навпаки, писав про Антарес з надзвичайною захопленістю: "Це чудова система для планет, які висять там, біля цих сонць, на їх подвійний мережі світового тяжіння. Як чудово гойдатися тамтешнім планетам в колисці такого двоїстого тяжіння, що виходить з цього гарячого помаранчевого сонця та іншого чудового смарагдового світила... Наш земний острівець представляється зовсім жалюгідним, зовсім знедоленим житлом перед обличчям цієї променистої космічної краси!"

З навігаційних зірок південного неба найбільш відома Канопус (?Кіля), найяскравіша зірка на небі після Сіріуса (приблизно мінус 0,8 зоряної величини). За цією зіркою мореплавці орієнтувалися ще за тисячі років до нашої ери, а в наш час Канопус стає однією з головних зірок в космічній навігації. Колись сузір'я Кіля було лише частиною величезного сузір'я Корабель Арго (згадайте легендарне плавання за золотим руном). Зірка в той час носила ім'я Сухейль, що в перекладі з арабської означає "площина весла". Ім'я було дано за місцем в сузір'ї.

А прийнята зараз назва зірки - Канопус - легенда пов'язує із завершенням плавання спартанського флоту від Трої до єгипетських берегів поблизу Олександрії. Там від укусу змії загинув Канопус - улюблений капітан царя Менелая. Тоді й було закладено місто Канопус (нині Аду-Кір), і тоді ж названа зірка. Відомі й інші її імена: Альсахл (що арабською означає "діамант"), Птолемеон (на честь засновника єгипетської династії царів Птолемея Лігоса).

Серед зірок південного неба не можна не згадати хоча б ще два чудових яскравих світила. Фомальгаут (?Південної Риби) - навігаційна зірка першої величини. Назву зірки перекладають як "рот риби" або "ніс риби, що пірнає в небо". Фомальгаут - єдина подвійна зірка в своєму сузір'ї, яке розташоване на південь від Водолія і Козерога. Вона не завжди була "риб'ячою" зіркою, тисячі років тому її називали відлюдником, Царською зіркою. Фомальгаут знаходиться від нас на відстані більше 22-х світлових років. З такої відстані важко уявити, що це світило майже вдвічі перевершує Сонце за розмірами і приблизно в 14 разів за світністю.

На честь Хірона - мудрого кентавра (наполовину людини, наполовину коня) названо сузір'я Центавра (Кентавра). У цьому сузір'ї знаходиться зірка, найближча сусідка Сонця. Це ? Центавра, її називають Толіман або Рігель Кентаурус, що означає "нога Кентавра". Зірка віддалена від нас на відстань 4,3 світлового року. Дуже красива подвійна зірка (період обертання зірки-супутника близько 80 років). На кутовій відстані в 2о від цієї пари виявлений червоний карлик (Проксима Центавра) - теж супутник ?Центавра. Ось він, строго кажучи, і є найближчим до нас сонцем (Проксима і означає "найближча"). Так що система Центавра виявилася потрійною, а величають її по-старому - Рігель Кентаурус.

Ну і, нарешті, не можна не сказати кілька слів ще про одну зірку, аж ніяк не найпомітнішу і яскраву в нашій Галактиці, але надзвичайно важливу і дорогу для нас - про зірку на ім'я Сонце. Ім'я у неї незвичайне, зовсім не схоже на імена інших зірок.

Слов'янське слово "сонце" утворене від давнього індоєвропейського кореня san - "світити" і означає "світить". Походження загального слова "зірка" - теж слово "світло".

Найменуванню зірок присвячено чимало цікавих книжок і статей, до яких ми рекомендуємо звернутися любителям астрономії і всім тим, хто зацікавився подробицями цієї теми.

За матеріалами vokrugsveta.ru.